Korra, maître de l'eau venant du Pôle Sud, a un fort caractère; elle est l'Avatar et elle doit donc apprendre à maîtriser les quatre éléments; elle a appris la maîtrise de l'eau, de la terre et du feu et doit encore apprendre la maîtrise de l'air.

Korra se rend au grand stade de la Cité de la République où les meilleurs Maîtres de la Ligue vont s'affronter; elle va y chercher l'inspiration après s'être heurtée à un échec pendant son entraînement.

Korra essaie d'infiltrer le mouvement des Égalitaristes et en apprend un peu plus sur son mystérieux leader.

Korra fait partie du groupe de travail de conseiller municipal Tarrlok, qui vise à débarrasser la ville de la République des Égalitaristes.

Après sa confrontation avec Amon, l'Avatar Korra demande la permission de se retirer quelque temps de la Légion, mais elle a fort à faire pour mener les Furets de Feu en finale des championnats de la Ligue des Maîtres.