T3, E5: El destino del pabellón está en tinieblas. La Dra. James confiesa. Hay un servicio funeral en el que no faltará el drama.